Inglés  |  Español

La naturaleza nos sostiene. Es nuestro hogar, nuestra cultura, nuestro sentido de identidad y nuestra fuente de alimento. Esa es la relación que la gente de Bribri tiene con la naturaleza.

Venimos de la naturaleza, ya la naturaleza volveremos. Así ha sido desde el comienzo de nuestra historia. Las sociedades no Bribri luego inventaron sus leyes y formas de vida y nos hemos ido adaptando a eso, siempre desde la verdad de quiénes somos, de dónde venimos y para qué hemos venido. La importancia histórica del vínculo entre nosotros y la naturaleza es nuestro compromiso inalienable con la vida.

Para cuidar la naturaleza, los Bribri primero la observamos. Luego, la respetamos y la mantenemos tal como nos fue dada, porque solo así nos dará todo lo que necesitamos. Hacemos esto asegurándonos de que nuestras actividades no lo alteren: por ejemplo, cultivamos cultivos sin químicos, mantenemos la vida a través de la agrosilvicultura o mediante la asociación y rotación de cultivos. De esta manera, promovemos la vida y la abundancia, compartiendo y dando. Cuidamos de no alterar la naturaleza, por lo que no permitimos instalaciones eléctricas, ni caminos o caminos que alteren la dinámica o las vibraciones naturales. La naturaleza no es solo el hogar y la fuente para nosotros. También es el hogar y la fuente de muchas otras formas de vida.

La comunidad de Yorkín, Territorio Indígena Bribri, Talamanca. Cortesía de Stibrawpa / El Colectivo 506

Esta relación de respeto y cuidado por la naturaleza repercute directamente en producir más vida. Vemos cómo sucede esto cuando miramos nuestro suelo, en nuestro bosque, en la presencia de las otras vidas que sustenta, e incluso en la presencia de la vida en las aguas del Scui, que baña nuestras tierras, un afluente del Yorkin. Río que divide Costa Rica y Panamá. Todavía hay registradas allí especies que se extinguen en otros ríos porque han sido alteradas por el uso de agroquímicos.

Nuestro deseo es que las personas no bribri puedan aprender a reconocerse como parte del todo y desde allí entender la lógica de la vida, como lo hacemos los bribri.

Solo así todos haremos nuestra parte. Todos estamos integrados y si una parte no aporta, el ciclo se rompe. Si ese ciclo se rompe, afectará a todos los seres vivos que habitan la tierra. Es importante mantener el equilibrio que mantiene el fluir de la vida y así traer más vida a los ríos, a los bosques, a nuestro ser.

Queremos que muchas personas sepan que hay formas de contribuir al equilibrio de la vida, tal como lo hacemos nosotros, con la mirada fija en la naturaleza y con actividades económicas que no contradicen la naturaleza. Crecemos sin químicos, sin alterar la microbiología del suelo que contribuye al desarrollo de las plantas y la mineralización de sus frutos que luego comemos. Sin alterar la vida del suelo, que es el primer eslabón de la cadena alimentaria. Sin alterar el fluir de la vida y sin alterar la vibración que ocupa en el espacio-tiempo.

Tú que lees nuestras palabras hoy puedes apoyar nuestro trabajo y darle valor ayudándolo a crecer. Puedes hacerlo visitándonos o contribuyendo a la sostenibilidad de nuestro proyecto de soberanía alimentaria que relanzaremos en junio de 2020. Este proyecto nos permitió comprar animales como cabras y gallinas para autoconsumo, para forraje y para montar cercados y huertas. El siguiente paso es obtener maquinaria que nos permita comercializar nuestros cultivos y producir harina de banano orgánico, arroz orgánico y otros productos.

Bernarda Morales, fundadora de la Asociación Indígena Stibrawpa, Yorkin. Cortesía de Stibrawpa / El Colectivo 506

Los programas Asociación Stibrawpa fue creado en 1992 por tres mujeres indígenas Bribri de la comunidad Yorkín, en la frontera entre Costa Rica y Panamá. Querían salvar sus tradiciones y su territorio. Desde entonces, la asociación ha crecido y hoy cuenta con 54 asociados que protegen la selva tropical que comparten con los visitantes. El turismo ha generado empleo e ingresos económicos para Yorkin, pero el trabajo de la asociación también ha permitido recuperar prácticas agroecológicas y agroforestales que son parte intrínseca de la cultura e identidad Bribri. Para saber cómo coordinar una visita o donar a la asociación, te invitamos a visitar su página de Facebook También puedes donar a la asociación a través de su página en Amigos de Costa Rica, entidad estadounidense que representa a más de 100 organizaciones sin fines de lucro en Costa Rica.


¿Qué es un elemento de texto enriquecido?

El elemento de texto enriquecido le permite crear y dar formato a títulos, párrafos, citas en bloque, imágenes y videos, todo en un solo lugar en lugar de tener que agregarlos y formatearlos individualmente. Simplemente haga doble clic y cree contenido fácilmente.

Edición de contenido estático y dinámico

Un elemento de texto enriquecido se puede utilizar con contenido estático o dinámico. Para contenido estático, simplemente colóquelo en cualquier página y comience a editar. Para contenido dinámico, agregue un campo de texto enriquecido a cualquier colección y luego conecte un elemento de texto enriquecido a ese campo en el panel de configuración. ¡Voila!

Un elemento de texto enriquecido se puede utilizar con contenido estático o dinámico. Para contenido estático, simplemente colóquelo en cualquier página y comience a editar. Para contenido dinámico, agregue un campo de texto enriquecido a cualquier colección y luego conecte un elemento de texto enriquecido a ese campo en el panel de configuración. ¡Voila!

enlace como este

Un elemento de texto enriquecido se puede utilizar con contenido estático o dinámico. Para contenido estático, simplemente colóquelo en cualquier página y comience a editar. Para contenido dinámico, agregue un campo de texto enriquecido a cualquier colección y luego conecte un elemento de texto enriquecido a ese campo en el panel de configuración. ¡Voila!

Cómo personalizar el formato de cada texto enriquecido

Los títulos, párrafos, citas en bloque, figuras, imágenes y leyendas de figuras se pueden diseñar después de agregar una clase al elemento de texto enriquecido usando el sistema de selección anidado "When inside of".

¿Qué es un elemento de texto enriquecido?

El elemento de texto enriquecido le permite crear y dar formato a títulos, párrafos, citas en bloque, imágenes y videos, todo en un solo lugar en lugar de tener que agregarlos y formatearlos individualmente. Simplemente haga doble clic y cree contenido fácilmente.

Edición de contenido estático y dinámico

Un elemento de texto enriquecido se puede utilizar con contenido estático o dinámico. Para contenido estático, simplemente suéltelo en cualquier página y comience a editar.

Para contenido dinámico, agregue un campo de texto enriquecido a cualquier colección y luego conecte un elemento de texto enriquecido a ese campo en el panel de configuración. ¡Voila!

Cómo personalizar el formato de cada texto enriquecido

Los títulos, párrafos, citas en bloque, figuras, imágenes y leyendas de figuras se pueden diseñar después de agregar una clase al elemento de texto enriquecido usando el sistema de selección anidado "When inside of".

El Colectivo 506

Revista digital enfocada en periodismo de soluciones y comunidades rurales costarricenses