Muchos donantes que colaboran con Amigos de Costa Rica disfrutan del beneficio de recibir un recibo que les permite deducir sus donaciones a proyectos sin fines de lucro en Costa Rica de sus impuestos en Estados Unidos. ¿Cómo podemos emitir esos recibos y qué sucede tras bambalinas?
Para satisfacer una curiosidad que quizás ni siquiera sabías que tenías, nos gustaría contarte más.
Qué significa el patrocinio fiscal
Amigos de Costa Rica apoya a organizaciones sin fines de lucro en todo Costa Rica como patrocinador fiscal. En Estados Unidos, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) exige que el patrocinador fiscal mantenga discreción sobre el uso de los fondos recibidos. Los donantes pueden sugerir cómo se deben usar los fondos, pero no pueden exigir que un patrocinador fiscal destine fondos a un proyecto específico. Ante todo, el patrocinador fiscal debe garantizar el uso adecuado de las donaciones recibidas mediante el mantenimiento de una supervisión formal de todos los fondos recibidos.
Cómo funciona esto en la práctica
En la práctica, esto significa que Amigos de Costa Rica ofrece un nivel adicional de seguridad para los donantes. Mediante visitas a las organizaciones, informes anuales y comunicación constante durante todo el año, nos aseguramos de que las organizaciones sin fines de lucro que encuentre en nuestro sitio web sean organizaciones de confianza.
¿Qué ocurre en los casos excepcionales en que Amigos descubre algo que requiere una investigación adicional? Nuestro procedimiento consiste en hacer una pausa, recabar más información, involucrar a nuestros equipos legales y contables según sea necesario y evaluar la situación.
En caso de que determinemos que no sería apropiado asignar los fondos a la organización que el donante recomendó originalmente, redirigiremos los fondos a una organización que aún cumpla con los objetivos benéficos de la donación original.
Informes y cumplimiento
En Amigos, vemos de primera mano las largas jornadas que dedican los líderes de nuestras organizaciones afiliadas. Por ello, nos esforzamos por garantizar que cualquier informe que les solicitemos tenga un propósito superior. Si pedimos recibos que muestren cómo se gastaron los fondos o un presupuesto proyectado para el año siguiente, apoyamos a las organizaciones en el desarrollo de sus habilidades financieras y contables. Si solicitamos información sobre el impacto de los fondos recibidos, ayudamos a las organizaciones a desarrollar la capacidad de compartir dicho impacto.
Compartir el impacto y demostrar una buena gestión financiera son dos elementos clave para una recaudación de fondos exitosa.
Siempre ofrecemos sesiones de coaching individualizadas, plantillas para simplificar los procesos y apoyo personalizado para ayudar a las organizaciones sin ánimo de lucro con las que trabajamos a mejorar continuamente.
Aun con todo esto, puede resultar complicado gestionar los diversos contextos que reúne Amigos. A veces, esto genera una disonancia cognitiva que puede ser un tanto desconcertante.
¿Cómo es posible que el grupo de mujeres voluntarias que gestiona un pequeño banco de alimentos en los límites de la selva costarricense deba cumplir con las regulaciones del IRS? Nuestro equipo es completamente bilingüe y ha pasado mucho tiempo en comunidades fuera del Área Metropolitana de Manila (GAM), el conjunto de ciudades del Valle Central de Costa Rica. Entendemos estas diferencias. Y, sin embargo, aquí estamos: apoyar ese banco de alimentos requiere tender puentes entre estos dos mundos.
Apoyar ese banco de alimentos requiere tender puentes entre estos dos mundos.
Cómo se ve el cumplimiento en la práctica
A veces, el cumplimiento implica que las integrantes de un colectivo de mujeres indígenas guarden cuidadosamente los recibos en una libreta, los escaneen con un teléfono celular y nos los envíen. De otras organizaciones afiliadas, podemos recibir estados financieros auditados generados por computadora. Ninguna opción es mejor que la otra; desde hace tiempo priorizamos el intercambio de información relevante sobre el formato, y respetamos las diferentes condiciones en las que operan las organizaciones. Conocemos profundamente Costa Rica, lo que nos ayuda a abordar situaciones muy diversas para encontrar soluciones.
Desde hace tiempo, priorizamos el intercambio de información relevante por encima del formato, y respetamos las diferentes condiciones en las que operan las organizaciones.
Mirando hacia el futuro
Algo que nos entusiasma de cara al futuro es poder compartir con todos ustedes más información sobre las organizaciones con las que colaboramos. En la segunda mitad de 2026, publicaremos perfiles actualizados de nuestras organizaciones afiliadas en línea, que incluirán más detalles sobre su envergadura, nivel de desarrollo e impacto.
Si alguna vez te interesa hablar sobre tus objetivos filantrópicos con el equipo de Amigos, nos encantaría saber de ti!
